曼联拜仁欧冠决赛国语-拜仁致敬曼联

1.三个足坛豪门的粤语名翻译，是否和普通话一样呢？

2.欧冠决赛回放重温传奇时刻

3.欧冠决赛录像（重温历史的经典瞬间）

4.拜仁多少次进欧冠决赛，又输给了哪些球队

5.回看欧冠经典对决，曼联补时两球绝杀拜仁还记得吗

三个足坛豪门的粤语名翻译，是否和普通话一样呢？

喜欢足球的朋友都知道，很多球星和俱乐部的名字在国语评球和粤语评球中是不一样的。虽然在大部分地区我们看的都是国语评球，但在港澳以及海外华人地区如马来西亚、新加坡以及各国华人社区里，粤语评球也是非常普遍的。

两种语言的差异，造成了一些很有趣的现象，比如对俱乐部名字的翻译。远的不说，我们就说下五大联赛里球队名字的翻译，有的翻译完全一样，而有的翻译却是天差地别。

两种语言对球队名的翻译，可以分成三类：完全一样的，略有不同的，以及天壤之别的。

首先来看完全一样的，其实很多豪门的译名在两种语言里都是完全一样的。比如曼联，利物浦，国际米兰，皇马，拜仁慕尼黑，等等。这些球队的名字，无论国语还是粤语，都是这么翻译，写出来都一样。

第二类是粤语译名和国语略有不同的，这一类译名可能你第一眼看上去时不太明白，但总归是很像的，基本都能猜出来。比方说，巴黎圣日门，显然这就是巴黎圣日尔曼。再比如，巴塞隆拿，很容易猜出就是巴塞罗那。据我粗略估计，这一类的数量其实不算多。

第三类，也是最有趣一类，就是粤语翻译和国语翻译完全不同的。你要是不懂粤语、从没见过粤语评球的话，你压根看不懂这些译名。我们就来举几个豪门例子。

一、车路士

可能这是所有球队的粤语译名里最著名的一个，就算你不懂粤语，你也大概率在各大体育论坛或者贴吧里见过这个名字。这个车路士其实就是切尔西。

为什么切尔西在粤语里变成了车路士？这是哪跟哪啊？

其实，这个名字的两个译名，都是完全根据各自语言的发音翻译而来的。Chelsea，这个英文词读起来，che就是切，l就是尔，sea就是西，很像“切尔西”，所以普通话当然就按照“切尔西”来翻译。而对粤语使用者来说，Che音，粤语中就是“车”的发音。中间的L，并不是一个儿化音的转音，读快了很像一个lou音，也就是“路”字。sea，在粤语中就是“士”字的发音，所以合起来就是车路士。

这个翻译对于两种语言来说都没有任何问题，都是完全根据各自语言的发音来译成汉字的。

前几年有一次欧冠淘汰赛，身为夺冠大热门的切尔西和拜仁同时被淘汰，各大论坛上都在说一个词叫“车毁仁亡”，就是用了这个梗。

二、祖云达斯

很多人看到这个名字估计也是一脸懵逼。祖云达斯就是尤文图斯。

Juventus，从发音上来讲，完美对应“尤文图斯”四个字，当年如果译成“朱文图斯”可能也是可以的。而这个词的发音在粤语里也是完全符合“祖云达斯”四个字。Ju，发音是浊音dzu，很像粤语的浊音字“祖”——dzo。ven，很像粤语的云——wan。tus，连起来很像达斯，所以粤语翻译成祖云达斯。

三、阿仙奴

除去车路士之外，这可能是另外一个最著名的球队粤语译名。阿仙奴，就是阿森纳。

阿仙奴这个译名名气比较大，可能和名字里有个“仙”有关，不过最重要的原因还是因为这支球队本身有着超高人气和众多粉丝。

Arsenal，普通话译为阿森纳，很符合普通话的发音。粤语里，A，同样译为阿。sen，非常接近粤语的仙——sin，读快了没什么区别。nal，其实不完全是na音，还多了一个结尾的卷舌l，所以nal就很接近粤语的奴——nou，合起来就是阿仙奴。

欧冠决赛回放重温传奇时刻

欧冠决赛是每个足球迷心中的盛宴，这是一场关乎荣誉、荣耀和历史的比赛。作为欧洲最高水平的足球赛事，欧冠决赛每年都会吸引全球数亿观众的关注。在这里，我们将通过回放欧冠决赛的方式，重温那些传奇时刻。

操作步骤

1.打开足球视频网站

首先，我们需要打开一个足球视频网站，比如YouTube或者优酷等。在搜索框中输入“欧冠决赛回放”，可以找到很多经典的比赛回放视频。

2.选择一场你喜欢的欧冠决赛

在搜索结果中，我们可以看到很多经典的欧冠决赛回放视频，比如2005年的利物浦对阵AC米兰、1999年的曼联对阵拜仁慕尼黑等等。选择一场你喜欢的比赛，点击进入观看。

3.享受比赛带来的视觉盛宴

在观看比赛回放的过程中，我们可以享受到比赛带来的视觉盛宴。无论是球员的技术动作，还是球场上的气氛，都会让我们感受到足球带来的魅力。

4.感受比赛带来的情感冲击

除了视觉上的享受，欧冠决赛还会带来强烈的情感冲击。在比赛中，我们可以看到球员们为了荣誉和胜利而拼搏，这种奋斗精神会激发出我们内心深处的情感。

经典回放

1.2005年欧冠决赛：利物浦对阵AC米兰

2005年的欧冠决赛是一场传奇的比赛。在上半场，AC米兰凭借着卡卡和谢沙的进球一度领先利物浦2-0。但在下半场，利物浦奇迹般地扳平比分，并在加时赛中逆转了比赛，最终以3-2的比分夺得欧冠冠军。

2.1999年欧冠决赛：曼联对阵拜仁慕尼黑

1999年的欧冠决赛也是一场经典的比赛。在比赛中，拜仁慕尼黑一度领先曼联1-0，但在比赛的最后几分钟，曼联凭借着谢林汉姆和索尔斯克亚的进球逆转了比赛，最终以2-1的比分夺得欧冠冠军。

结尾

欧冠决赛是足球界的盛宴，每年都会带来无数的经典时刻。通过回放欧冠决赛的方式，我们可以重温那些传奇时刻，感受足球带来的魅力和情感冲击。让我们一起享受这场足球盛宴，重温那些经典的比赛回放。

欧冠决赛录像（重温历史的经典瞬间）

在足球世界中，欧洲冠军联赛是最高荣誉之一。每年的欧冠决赛都是足球迷们期待已久的盛事。如果你错过了某个赛季的欧冠决赛，或者想要重温历史经典瞬间，那么欧冠决赛录像就是你的最佳选择。

如何观看欧冠决赛录像？

观看欧冠决赛录像有多种方式，下面是几种常见的方法：

1.在互联网上搜索欧冠决赛录像，可以找到很多网站提供免费观看或下载。但是需要注意的是，一些网站可能存在版权问题或者安全隐患，建议谨慎选择。

2.在电视台或者体育频道上观看录像。一些电视台或者体育频道会在赛季结束后播出欧冠决赛录像，可以通过电视或者网络电视观看。

3.购买欧冠决赛录像DVD。一些DVD商店或者网店会出售欧冠决赛录像DVD，可以在家中观看。

哪些欧冠决赛值得重温？

欧冠决赛历史悠久，有很多经典比赛值得重温。下面列举几场比较经典的欧冠决赛：

1.1999年欧冠决赛：曼联vs拜仁慕尼黑。这场比赛是欧冠历史上最为经典的比赛之一。在比赛的最后几分钟，曼联实现了逆转，最终以2-1的比分赢得了比赛和欧冠冠军。

2.2005年欧冠决赛：利物浦vsAC米兰。这场比赛被誉为欧冠历史上最为惊险的比赛之一。利物浦在上半场以0-3落后，但是在下半场实现了逆转，最终以3-3的比分进入加时赛，并最终以点球大战的方式赢得了比赛和欧冠冠军。

3.2013年欧冠决赛：拜仁慕尼黑vs多特蒙德。这场比赛是两支德国球队之间的对决，也是欧冠历史上首次德国内战。拜仁最终以2-1的比分赢得了比赛和欧冠冠军。

观看欧冠决赛录像的注意事项

观看欧冠决赛录像需要注意以下几点：

1.版权问题。一些网站提供的欧冠决赛录像可能存在版权问题，观看时需要谨慎选择。

2.安全问题。一些网站可能存在恶意软件或者病毒，观看时需要注意安全。

3.观看时需要有足够的时间。欧冠决赛录像一般比赛时间长达90分钟或者更长，观看时需要有足够的时间。

拜仁多少次进欧冠决赛，又输给了哪些球队

截止到2016-17赛季，拜仁慕尼黑共10次晋级欧冠决赛，获得5个冠军，5个亚军。

一、冠军

1973-74赛季拜仁1-1马竞，重赛4-0马竞

1974-75赛季拜仁2-0利兹联

1975-76赛季拜仁1-0圣埃蒂安

2000-01赛季拜仁1-1巴伦西亚，点球5-4

2012-2013赛季拜仁2-1多特蒙德

二、亚军

1981-82赛季阿斯顿维拉1-0拜仁

1986-87赛季波尔图2-1拜仁

1998-99赛季曼联2-1拜仁

2009-10赛季国际米兰2-0拜仁

2011-2012赛季切尔西1-1拜仁，点球4-3

回看欧冠经典对决，曼联补时两球绝杀拜仁还记得吗

欧冠被认为是欧洲豪门之间最顶尖的PK舞台，大耳朵杯也是除了大力神杯之外，职业球员一生都引以为荣的奖杯。因此，这里诞生过无数经典之战，留下过欢笑和泪水。有曼联在补时阶段两球绝杀拜仁、有换代巴萨被4球大屠杀、有切尔西的奇迹逆转、也有米兰横扫梦之队。下面为您盘点欧冠经典战役，看本赛季能否再造经典对决。

1993/94赛季欧冠决赛 米兰4-0巴塞罗那

1994年欧冠决赛，AC米兰在缺少绝对主力巴斯滕，巴雷西的情况下，迎战如日中天巴萨梦一队。马萨罗打进两球，萨维切维奇及德塞利锦上添花,最终他们4:0横扫巴萨夺得冠军，创造了欧冠决赛史上经典一笔。而萨维切尔奇的断球吊射也成为最经典的进球之一。

马萨罗梅开二度。

德塞利狂奔庆祝。

98-99赛季欧冠半决赛 尤文图斯2：3曼联

这是惊险、戏剧性的一场灿烂的比赛，十分钟尤文已两球领先，有的曼联球迷以为球队此次劫数难逃了。为力争决赛权，场上的红魔鬼毫不动摇，尽管吉格斯缺阵，但约克-科尔组合发挥得淋漓尽致。队长基恩首先破门，约克把比分扳平。终场前的几分钟，科尔的进球终于气走了劲旅尤文图斯。

队长基恩扳回一球。

没有人能阻挡约克的进攻。

科尔最后决杀助曼联晋级。

1998-99赛季欧冠决赛 曼联2-1拜仁

同样是98-99在赛季欧冠，同样是是曼联早就经典。决赛在诺坎普球场进行，曼联VS拜仁。巴斯勒开场第6分钟就为拜仁打进1球，进入伤停补时阶段，拜仁仍然保持着领先优势，距离冠军只有咫尺之遥。欧洲足联主席约翰森已经从主席台站起，准备下看台为拜仁颁奖。奇迹就在最后发生——伤停补时第1和第3分钟，谢林汉姆和索尔斯克亚连入两球帮助曼联逆转夺冠！

贝克汉姆的两次角球分别帮助谢林汉姆和索尔斯克亚破门。

02-03欧冠经典对决！曼联4-3皇马

1/8淘汰赛，曼联遭遇皇马，很多人第一时间想到了这场比赛。双方在老特拉福德奉献一场巅峰对决，罗纳尔多梦剧场上演帽子戏法，替补出场的贝克汉姆上演经典，帮助曼联完在家门口4-3击败对手赛后与齐祖交换球衣。

外星人上演帽子戏法帮助皇马三度领先

贝克汉姆任意球直接破门成就经典

2004-05赛季欧冠1/8决赛次回合 切尔西主场4-2巴萨

场比赛的经典之处就在于穆里尼奥“闪电奇袭”的战术运用。在斯坦福桥球场，切尔西神奇开局，巴萨逆转反超，小罗梅开二度，特里挺身而出头球无情绝杀。让切尔西取得4-2胜利，最终两回合5-4淘汰巴萨晋级8强这场比赛也成为欧冠历史上的经典。

小罗破门瞬间

特里的绝杀帮助蓝军涉险过关

失落的小罗

在欧冠历史上，像以上这样的经典对决比比皆是，是不是今天的内容已经看的你热血沸腾了呢？下期将接着与大家一起回顾欧冠赛场上的种种经典。