西班牙教练安娜,西班牙前教练
关于西班牙语怎样称呼“他”和“她”的问题简单回答一下,希望可以帮助到你。
在和朋友的相处中,做介绍时,怎样表示“他是……”和“她是……”呢?
西班牙语一般用中的阴性和阳性的区分,表语会跟着主语的阴阳性变化。
第三人称中阳性代称是él,阴性代称是ella。
一、如果是阳性代称,表示“他是……”
1、El es Paco,Paco es cubano.
他是巴科,巴科是古巴人。
除了人名Paco要跟él 对应。名词cubano 也是阳性形式,与él 对应。
2、 Paco es cubano . 巴科是古巴人。
María es cubana. 安娜是古巴人。
人名为María,为阴性名词,cubano也相应地要变换为cubana。
二、而阴性代称,表示“她是……”,表达则要变换:
1、Ella se llama Ana. Ana es panamena.
她叫安娜。安娜是巴拿马人。
安娜为女性的名字,与ella对应 Panamena也要保持一致的阴性。
延伸学习: 1、Se llama (他、她、它、您)叫……
2、西班牙语里的阴阳性:
大多数情况,以“o”结尾的名词一般都是阳性名词。
以“a”结尾的名词一般都是阴性名词。
安立奎和安娜库尔尼科娃(她在他的Escape录像中出现过)约会,关于两人已经秘密成婚的消息在2003年和2005年的时候流传甚广,库尔尼科娃本人始终如一的保持缄默,从来不正面回答两人的关系。但是在2007年5月,安立奎在《太阳报》上发表声明(后来他称这是个错误);称自己从未与库尔尼科娃成婚安定下来因为两人已经分手。后来他又否定了分手的说法。2008年6月,他告诉英国《每日星报》在2007年的时候他已经与库尔尼科娃成婚,但是最后分手了。2010年在与国际喜剧明星格雷厄姆-诺顿的访谈中,库尔尼科娃称她和安立奎在一起已经八年,但是并没有结婚。
北京时间2011年4月20日,俄罗斯媒体《俄罗斯报纸》报道,前网球红星库尔尼科娃透露已和明星男友安立奎在西班牙注册登记结婚,但两人将在2011年夏天在莫斯科举行盛大婚礼。
库娃和男友安立奎已经相恋10年,曾有许多媒体询问两人何时结婚;可两人都坚称感情很好,不需要结婚这个形式。安立奎在俄罗斯的圣彼得堡和莫斯科开演唱会,在莫斯科的演唱会中,库娃在最后登台致谢,男友安立奎在全场观众前表达了对库娃深挚的感情,并称库娃为“妻子”。媒体才挖出了库娃和男友安立奎已经注册结婚的消息。原来,库娃同安立奎早在2011年便在西班牙登记结婚;由于保密工作十分到位,一向善于捕风捉影的狗仔队也毫不知情。只有夫妻双方的亲友出席了婚礼。